[ назад ] [ Аннотация ] [ Заметка об авторских правах ] [ Содержание ] [ вперед ]

Установка Debian GNU/Linux 3.0 для Intel x86
Глава 7 Installing the Kernel and Base Operating System


7.1 ``&245;&211;&212;&193;&206;&207;&215;&203;&193; &209;&196;&210;&193; &207;&208;&197;&210;&193;&195;&201;&207;&206;&206;&207;&202; &211;&201;&211;&212;&197;&205;&217; &201; &205;&207;&196;&213;&204;&197;&202;''

Этот пункт меню должен быть выбран после монтирования корнeвого раздела, если только вы не выполнили его при предыдущем запуске dbootstrap. Вначале вы должны будете подтвердить правильность выбора раздела, который смонтирован как корневой. Далее, вам будет предложено выбрать из меню устройство, с которого будет устанавливаться ядро и модули. Выберите соответствующее устройство.

Если вы будете устанавливать ядро с локальной файловой системы, то выберите ``harddisk'', если это устройство еще не смонтировано или ``mounted'' в противном случае. Далее, выберите раздел, в котором находится дистрибутив Debian, как описано в Booting from a Hard Disk, раздел 5.7. Затем, ответьте на вопрос о местонахождении файловой системы, в которую будут установлены файлы; не забудьте указать путь, начиная с ``/''. После этого стоит дать попробовать dbootstrap самостоятельно найти необходимые файлы, но при желании вы можете указать их.

Если вы устанавливаете систему с дискет, то вам понадобится Rescue Floppy (который, возможно, уже в дисководе), а затем Driver Floppies.

Если вы хотите установить ядро и модули по сети, вы можете сделать это, используя опцию ``nfs''. Ваш сетевой интерфейс должен поддерживаться стандартным ядром (см. Поддерживаемое оборудование, раздел 2.1). Если опция ``nfs'' недоступна, выберите ``&239;&212;&203;&193;&218;'', а затем идите обратно и выберите шаг ``&238;&193;&211;&212;&210;&207;&202;&203;&193; &211;&197;&212;&201;'' (см. ``&238;&193;&211;&212;&210;&207;&202;&203;&193; &211;&197;&212;&201;'', раздел 7.4). Затем вернитесь и выберите опцию ``nfs'' и сообщите dbootstrap ваш сервер NFS и путь. Предполагается, что вы разместили образы Rescue Floppy и Driver Floppies в соответствующем месте на NFS сервере, эти файлы должны быть доступны для установки ядра и модулей. ``net-fetch'' needs to be documented here, please.

Если вы устанавливаете бездисковую станцию, то необходимо иметь уже настроенную сеть, как описано в ``&238;&193;&211;&212;&210;&207;&202;&203;&193; &211;&197;&212;&201;'', раздел 7.4. Вы можете выбрать опцию установки ядра и модулей с NFS. Действуйте так, как описано в предыдущем параграфе.

Перечисленные ниже шаги могут понадобиться при установке с других носителей.


7.2 ``&238;&193;&211;&212;&210;&207;&202;&203;&193; &208;&207;&196;&196;&197;&210;&214;&203;&201; PCMCIA''

Это альтернативный шаг, перед выбором пункта меню ``&238;&193;&211;&212;&210;&207;&202;&203;&193; &205;&207;&196;&213;&204;&197;&202; &196;&210;&193;&202;&215;&197;&210;&207;&215; &213;&211;&212;&210;&207;&202;&211;&212;&215;'', называемый ``&238;&193;&211;&212;&210;&207;&202;&203;&193; &208;&207;&196;&196;&197;&210;&214;&203;&201; PCMCIA''. Это меню используется для включения поддержки PCMCIA.

Если у вас есть PCMCIA, но вы устанавливали вашу систему Debian без его использования (например, при установке с PCMCIA карты ethernet), то вам надо настроить PCMCIA сейчас. Вы можете также просто настроить и включить PCMCIA позже, после завершения установки. Однако, если установка продолжится с использованием сетевой карты PCMCIA, то надо выбрать этот пункт меню и настроить PCMCIA до настройки сети.

Если нужно установить PCMCIA, выберите альтернативный пункт ниже ``&238;&193;&211;&212;&210;&207;&202;&203;&193; &205;&207;&196;&213;&204;&197;&202; &196;&210;&193;&202;&215;&197;&210;&207;&215; &213;&211;&212;&210;&207;&202;&211;&212;&215;''. Программа попросит вас указать PCMCIA контроллер вашей системы. В большинстве случаев это будет i82365. В некоторых случаях - tcic; изготовитель вашего laptop должен предоставить соответствующие спецификации. Как правило, другие параметры можно не указывать; однако, некоторое оборудование в этом нуждается и соответствующую информацию можно найти в Linux PCMCIA HOWTO.

В некоторых редких случаях вам может потребоваться прочитать и модифицировать файл /etc/pcmcia/config.opts. Для этого перейдите на второй виртуальный терминал (Левый Alt-F2) и там отредактируйте файл, а затем перенастройте ваш PCMCIA или перегрузите модули, используя insmod и rmmod.

После успешной настройки PCMCIA, вы должны вернуться назад и настроить драйверы устройств, как описано в следующем разделе.


7.3 ``&238;&193;&211;&212;&210;&207;&202;&203;&193; &205;&207;&196;&213;&204;&197;&202; &196;&210;&193;&202;&215;&197;&210;&207;&215; &213;&211;&212;&210;&207;&202;&211;&212;&215;''

Выберите пункт меню ``&238;&193;&211;&212;&210;&207;&202;&203;&193; &205;&207;&196;&213;&204;&197;&202; &196;&210;&193;&202;&215;&197;&210;&207;&215; &213;&211;&212;&210;&207;&202;&211;&212;&215;'' и найдите устройства, которые есть в вашей системе. Настройте соответствующие драйверы, - и они будут загружены вместе с системой.

Не обязательно настраивать сейчас все устройства; важно настроить те из них, которые необходимы для установки базовой системы, в том числе драйверы Ethernet. <-- but what about this? Другим общеупотребительным модулем является драйвер мыши PS/2, называемый ``psaux'', в категории ``разное'' category. -->

В любой момент после установки системы, вы можете перенастроить модули при помощи программы modconf.


7.4 ``&238;&193;&211;&212;&210;&207;&202;&203;&193; &211;&197;&212;&201;''

Нужно настроить сеть даже если ее нет, но в этом случае достаточно ответить на первые два вопроса — ``&247;&217;&194;&207;&210; &201;&205;&197;&206;&201; &200;&207;&211;&212;&193;'', и ``Подключен ли ваш компьютер к сети?''.

Если вы подключены к сети, то вам нужна информация, перечисленная в Информация, которая вам понадобится, раздел 3.2. Однако, если вы подключены к сети лишь через PPP (или это ваше главное подключение), то НЕ надо отвечать утвердительно на второй вопрос.

dbootstrap задаст вам ряд вопросов о вашей сети; ответы на них возьмите из Информация, которая вам понадобится, раздел 3.2. Программа соберет информацию о сети и попросит вас подтвердить ее. Далее, необходимо указать сетевое устройство, посредством которого осуществляется главное подключение с сети. Обычно это ``eth0'' (первое устройство ethernet). На мобильных компьютерах это, скорее всего, ``pcmcia''.

Ответы на некоторые вопросы программа пытается угадать самостоятельно: предлагаемый ей по умолчанию IP-адрес сети — побитовый AND ваших IP-адреса и адреса сети. Она также предполагает, что широковещательный адрес — побитовый OR IP-адреса и побитового отрицания маски сети, а шлюз (gateway) сети является также сервером имен (DNS). Если вы не можете ответить на вопросы самостоятельно, то используйте предположения программы, — вы сможете изменить их, при необходимости, после установки системы, отредактировав /etc/network/interfaces.


7.5 ``&245;&211;&212;&193;&206;&207;&215;&203;&193; &194;&193;&218;&207;&215;&207;&202; &211;&201;&211;&212;&197;&205;&217;''

Во время шага ``&245;&211;&212;&193;&206;&207;&215;&203;&193; &194;&193;&218;&207;&215;&207;&202; &211;&201;&211;&212;&197;&205;&217;'', вам будет предложен выбор из меню устройств, с которых вы можете установить систему. Вы должны выбрать нужное устройство.


[ назад ] [ Аннотация ] [ Заметка об авторских правах ] [ Содержание ] [ вперед ]
Установка Debian GNU/Linux 3.0 для Intel x86
version 3.0.18, 18 December, 2001
Bruce Perens
Sven Rudolph
Igor Grobman
James Treacy
Adam Di Carlo